Tuesday 29 December 2009

Help!

Nope, no post about Nagasaki yet, so sorry, but I never really find time to sit down and write about it, because it'll take some more time than a normal post.

Anyways, I'm going skiing tomorrow, haha. Slalom for the first time in my life, I'm so bloody scared. We will leave at 4:00 AM tomorrow, guess who will be sleeping in the car? So I'll be gone for 4 days I think, because we will stay at my hostmom's sister's house (you got that?) for 3 days. School starts again at the 4th or 8th of January. Club is during the whole vacation, but since I don't know where (that's kinda important, isn't it?) I just skip it.


I watched Avatar for the third time today, does that qualify me as a geek?


- Ellinor

Saturday 26 December 2009

Something

I know Christmas was two days ago (japanese time), but I still have the need for wishing you all a very merry Christmas :D

My Christmas have been... weird? I mean, I'm in Japan, they don't really celebrate Christmas, but still they decorate ten times more than Norway and give presents to eachother (well, this present thing is kinda complicated over here). I haven't had the Christmas feeling this year, which makes me sad, since I love Chritmas, but how much Christmas spirit can you possible get when it looks like May outside, you have school the 24th and 25th, and you get pizza as "Christmas Dinner"? Well well, I've had a nice time, so I don't complain. Thanks for the presents by the way (for you who sent, aka. mom, dad, sigrid and both my lovely grandmas)! I even got a puzzle from my hostfamily, love them!

Anything else happening?... I don't think so, except that I might be model for Tokyo Girls Collection pre show in mach, but that's a BIG maybe. Hm, and besides from that I guess it's nothing new. Oh, I almost forgot! I've got scholarship, so I don't have to worry so much about money anymore, yay! Tomorrow I'll go to the movies with Mona (short for Monami) and watch Avatar in 3D, I'm really looking forward to it. And, haha, on monday I'll watch the same movie again with Carina. Ohwell, let's just hope it's a movie worth seeing twice. Post about Nagasaki later, sorry.

-Ellinor

Monday 21 December 2009

Baby You're a Rich Man

Ok, I'm kinda giving up on writing Norwegian, because it's almost inpossible, sorry. Just wanted to tell that I'm home from one of the best school trips ever! It was so much fun, and I've seen so much beautiful nature. We were living at an big island outside of Ngasaki, at Con Kana Kingdom, seriously beautiful place. I lived in a cottage with three other girls :D

First day I vent sightseeing and grass ski-ing, well grass ski was actually sitting on carton down a grass hill. In Norway known as "aking". It was hilarious, mostly because the japanese had never done anything like it before. My handballcaptain started to use his carton as snowboard after a while. I haven't laughed so much in a month or so!

Second day was tracking. Twice. Because is was to bad weather (it started to snow :D) to go out with boat which I was supposed to do after lunch. Don't complain though, with the amazing nature, nice people and a new camera I had a great time (both times).

That's really short told what I did on school trip, could've written more detailed if I wanted, but don't think you'll find it very interesting. Will write a new post soon, where I'll tell you a bit more about Nagasaki, because that was something special. We even met one of the survivors of the atomic bomb.

I hope all of you will have a wonderful Christmas, I will celebrate a bit, but no vacation before the 26. of December. Oh, and no photos this time because I'm at school, sorry. Miss you all a lot. And before I forget.. Happy birthday mom! I love you <3

- Ellinor

Monday 14 December 2009

Glass Onion

Christmas in Japan :D

Sunday 13 December 2009

You've Got To Hide Your Love Away

Greit, jeg begynner å vende meg til nye hårfargen min, syns ikke det er så ille lengre, bare veldig uvant. Japanerne elsker den da, ei jente har bestemt seg for at jeg ligner på Gaga, ei annen jente sier jeg ligner på Alice i Eventyrland... Joda.


Siden sist så har det vel ikke skjedd så mye. Sist søndag syklet jeg og Nene til Kanazawa dyrehage, noe som var utrolig koselig, jeg tok masse bilder og spiste is. Ble helt forelsket i en liten kenguru som stor rett ved gjerdet, går det ann at noe er så nusselig? :D


På mandag var det «Christmas Party» etter skolen for de som ville komme, noe som var kjempekoselig, jeg lagde kanelboller, eller, noe som lignet litt på kanelboller.. For det å bake med japanske ingredienser er umulig! Og for meg som er helt sugen på baking vil jeg ikke tenke på hvordan det ville gått om ikke Katharina hadde vært der. Japanerne syns de var gode, så mission completed tror jeg vi sier. Det eneste som irriterte meg var at håndballtreneren min «glemte» det, og derfor kom ikke laget mitt for å spise, men jeg var snill og pakket sammen noe av bollene og kjeksen som Katharina hadde lagd, og gikk til håndballbanen med det, de hadde trening stakkars. De ble kjempeglad for at jeg kom da, dere skulle sett ansiktene deres!

Uka har ellers vært chill, med vanlig skole og trening. Jentene på håndballaget og jeg hadde det kjempemorsomt på fredag ved at jeg skrev noe på norsk på skapene deres og på kapteinen sitt, haha. På Haruka sitt skap skrev seg «søtingen», på Gutchos «nusket», på Hiromi skrev jeg «pjusken», gjett om det var vanskelig å forklare hva det betyr på japansk/engelsk. Og, haha, på herr kaptein sitt skap ba de meg skrive «weird face», noe som jeg fritt oversatte til «sært ansikt», og selvfølgelig nektet vi å fortelle han hva som stod :)


Jeg dro en tur til Yokohama i dag for å kjøpe julegaver til familien min der hjemme, siden det er de gavene jeg manglet (det ble noe til meg og da:), og nå må jeg pakke til skoletur i neste uke, for gjett hva! Jeg skal med de andre 2. klassingene til Nagasaki, gleder vi oss? Gjett om! Lover å ta masse bilder og legge ut på face (noen få på bloggen og selvfølgelig). Jeg skal stå på ski på gress, det kan bli interessant...


Det vel ikke mer å skrive, livet her borte er ikke så sinsykt spennende, ivertfall ikke nå som jeg har vent meg til det meste. Kan jo fortelle at jeg har blitt venn med ei dame som jobber i en klesbutikk som jeg elsker, vet ikke navnet hennes eller noe slikt, men hver gang jeg drar dit ender det opp med at jeg står å snakker på dårlig japansk/enkel engelsk til henne ganske lenge. Det er litt koselig at japanerene viser så stor interesse for meg, selv om jeg har fått nok av all oppmerksomheten for lenge siden.





Wednesday 2 December 2009

Savoy Truffle

Jeg vil forsvinne! De farget haaret mitt lysegult! Lysegult! Jeg ser ut som Barbie for faen... Hva skal jeg gjoere? Tror jeg setter meg ned og troestespiser sjokolade mens jeg graater litt over det stygge haaret mitt... Jeg vil forsvinne...