Help!

Nope, no post about Nagasaki yet, so sorry, but I never really find time to sit down and write about it, because it'll take some more time than a normal post.

Anyways, I'm going skiing tomorrow, haha. Slalom for the first time in my life, I'm so bloody scared. We will leave at 4:00 AM tomorrow, guess who will be sleeping in the car? So I'll be gone for 4 days I think, because we will stay at my hostmom's sister's house (you got that?) for 3 days. School starts again at the 4th or 8th of January. Club is during the whole vacation, but since I don't know where (that's kinda important, isn't it?) I just skip it.

I watched Avatar for the third time today, does that qualify me as a geek?

- Ellinor

Something

I know Christmas was two days ago (japanese time), but I still have the need for wishing you all a very merry Christmas :D

My Christmas have been... weird? I mean, I'm in Japan, they don't really celebrate Christmas, but still they decorate ten times more than Norway and give presents to eachother (well, this present thing is kinda complicated over here). I haven't had the Christmas feeling this year, which makes me sad, since I love Chritmas, but how much Christmas spirit can you possible get when it looks like May outside, you have school the 24th and 25th, and you get pizza as "Christmas Dinner"? Well well, I've had a nice time, so I don't complain. Thanks for the presents by the way (for you who sent, aka. mom, dad, sigrid and both my lovely grandmas)! I even got a puzzle from my hostfamily, love them!

Anything else happening?... I don't think so, except that I might be model for Tokyo Girls Collection pre show in mach, but that's a BIG maybe. Hm, and besides from that I guess it's nothing new. Oh, I almost forgot! I've got scholarship, so I don't have to worry so much about money anymore, yay! Tomorrow I'll go to the movies with Mona (short for Monami) and watch Avatar in 3D, I'm really looking forward to it. And, haha, on monday I'll watch the same movie again with Carina. Ohwell, let's just hope it's a movie worth seeing twice. Post about Nagasaki later, sorry.

-Ellinor

Baby You're a Rich Man

Ok, I'm kinda giving up on writing Norwegian, because it's almost inpossible, sorry. Just wanted to tell that I'm home from one of the best school trips ever! It was so much fun, and I've seen so much beautiful nature. We were living at an big island outside of Ngasaki, at Con Kana Kingdom, seriously beautiful place. I lived in a cottage with three other girls :D

First day I vent sightseeing and grass ski-ing, well grass ski was actually sitting on carton down a grass hill. In Norway known as "aking". It was hilarious, mostly because the japanese had never done anything like it before. My handballcaptain started to use his carton as snowboard after a while. I haven't laughed so much in a month or so!

Second day was tracking. Twice. Because is was to bad weather (it started to snow :D) to go out with boat which I was supposed to do after lunch. Don't complain though, with the amazing nature, nice people and a new camera I had a great time (both times).

That's really short told what I did on school trip, could've written more detailed if I wanted, but don't think you'll find it very interesting. Will write a new post soon, where I'll tell you a bit more about Nagasaki, because that was something special. We even met one of the survivors of the atomic bomb.

I hope all of you will have a wonderful Christmas, I will celebrate a bit, but no vacation before the 26. of December. Oh, and no photos this time because I'm at school, sorry. Miss you all a lot. And before I forget.. Happy birthday mom! I love you <3

- Ellinor

Glass Onion

Christmas in Japan :D

You've Got To Hide Your Love Away

Greit, jeg begynner å vende meg til nye hårfargen min, syns ikke det er så ille lengre, bare veldig uvant. Japanerne elsker den da, ei jente har bestemt seg for at jeg ligner på Gaga, ei annen jente sier jeg ligner på Alice i Eventyrland... Joda.

Siden sist så har det vel ikke skjedd så mye. Sist søndag syklet jeg og Nene til Kanazawa dyrehage, noe som var utrolig koselig, jeg tok masse bilder og spiste is. Ble helt forelsket i en liten kenguru som stor rett ved gjerdet, går det ann at noe er så nusselig? :D

På mandag var det «Christmas Party» etter skolen for de som ville komme, noe som var kjempekoselig, jeg lagde kanelboller, eller, noe som lignet litt på kanelboller.. For det å bake med japanske ingredienser er umulig! Og for meg som er helt sugen på baking vil jeg ikke tenke på hvordan det ville gått om ikke Katharina hadde vært der. Japanerne syns de var gode, så mission completed tror jeg vi sier. Det eneste som irriterte meg var at håndballtreneren min «glemte» det, og derfor kom ikke laget mitt for å spise, men jeg var snill og pakket sammen noe av bollene og kjeksen som Katharina hadde lagd, og gikk til håndballbanen med det, de hadde trening stakkars. De ble kjempeglad for at jeg kom da, dere skulle sett ansiktene deres!

Uka har ellers vært chill, med vanlig skole og trening. Jentene på håndballaget og jeg hadde det kjempemorsomt på fredag ved at jeg skrev noe på norsk på skapene deres og på kapteinen sitt, haha. På Haruka sitt skap skrev seg «søtingen», på Gutchos «nusket», på Hiromi skrev jeg «pjusken», gjett om det var vanskelig å forklare hva det betyr på japansk/engelsk. Og, haha, på herr kaptein sitt skap ba de meg skrive «weird face», noe som jeg fritt oversatte til «sært ansikt», og selvfølgelig nektet vi å fortelle han hva som stod :)

Jeg dro en tur til Yokohama i dag for å kjøpe julegaver til familien min der hjemme, siden det er de gavene jeg manglet (det ble noe til meg og da:), og nå må jeg pakke til skoletur i neste uke, for gjett hva! Jeg skal med de andre 2. klassingene til Nagasaki, gleder vi oss? Gjett om! Lover å ta masse bilder og legge ut på face (noen få på bloggen og selvfølgelig). Jeg skal stå på ski på gress, det kan bli interessant...

Det vel ikke mer å skrive, livet her borte er ikke så sinsykt spennende, ivertfall ikke nå som jeg har vent meg til det meste. Kan jo fortelle at jeg har blitt venn med ei dame som jobber i en klesbutikk som jeg elsker, vet ikke navnet hennes eller noe slikt, men hver gang jeg drar dit ender det opp med at jeg står å snakker på dårlig japansk/enkel engelsk til henne ganske lenge. Det er litt koselig at japanerene viser så stor interesse for meg, selv om jeg har fått nok av all oppmerksomheten for lenge siden.

Savoy Truffle

Jeg vil forsvinne! De farget haaret mitt lysegult! Lysegult! Jeg ser ut som Barbie for faen... Hva skal jeg gjoere? Tror jeg setter meg ned og troestespiser sjokolade mens jeg graater litt over det stygge haaret mitt... Jeg vil forsvinne...

Dig A Pony

Jippi, under en månede til jul! Jeg bor i landet der de egentlig ikke trenger feire jul, men på en måte gjør det likevel. For her i japan feirer de ikke bare sine høytider, men ALLE høytider, jeg elsker det. Jeg har stort sett fullført juleshoppingen nå da, noe jeg er glad for siden det gikk svært hardt utover lommeboka...

Vel, nok om pengebruk og høytider. Tenkte bare jeg skule holde dere oppdatert ved å fortelle hva jeg gjorde i helga. Skal vi se. Lørdag tror jeg virkelig har verdt den beste dagen hittil i mitt japan-opphold. Jeg, Mica, Denika (Australia) og Oskar (Sverige) møttes først i Yokohama der vi satt på Starbucks hvem-vet-hvor-lenge og snakket, før vi møtte Carina (Norge). Deretter gikk vi til Minatomirai (der de har H&M, pariserhjul og Yokohama Landmark , med japans raskeste heis ellernoe sånt). Der var vi noen få minutter uten egentlig gjøre noe som helst før Oskar bestemte at vi skulle ta oss en tur til IKEA. Ingen av oss protesterte, mest fordi alle hadde lyst til å kjøpe pepperkaker :D

Så vi dro til IKEA: tok tog til Shin-Yokohama før vi tok den blå og gule IKEA-bussen(!). IKEA er i Japan, for dere som lurer, akkurat som i Norge, jeg følte meg nesten hjemme der. Alt stod på japansk OG svensk. I en av stuene satte vi oss faktisk ned og fikk Oskar til å lese høyt fra en random svensk bok vi fant, tror også japanerne fant dette ganske underholdende (eller plagsomt, jeg er ikke sikker). Men det største høydepunktet kom da vi fant matvarebutikken, jeg har aldri vært så lykkelig for å se hvitost før! Jeg kjøpte følgende: salt lakris, daimsjokolade, biler, pepperkaker, ballerina (kjeks) og potetgull. Da alle hadde kjøpt det de «trengte» satte vi oss ned i kafeen og spiste pølse og softis, dette til omtrent 250 yen (15kr) med gratis påfyll av valgfri drikke.

Omtrent kl aner ikke bar det hjemover, vi sang totalt randome sanger hele veien til Yokohama der våre veier skiltes (herregud, det hørtes overdramatisk ut). Alt i alt en topp dag! Hva mer kan man ønske seg en å henge med herlige mennesker, shoppe snop på IKEA og irritere japanere med sang?

Åja, jeg glemmer nesten søndag. Jeg slappet av til kl. 14.00, dro til frysøren og bestilte time før jeg dro til en klub i Shibuya med Katharina, vertsbroren hennes hadde invitert oss. Var der fra kl.17 til 18.30, helt greit, men ikke helt min musikksmak. Deretter tok en gutt og ei jente Katharina og meg med ut for å spise. Vi fant en gammel restaurant som så ut nå som den sikkert gjorde for 50 år siden, jeg elsket stedet! Der koste vi oss med japansk mat (vi fikk gratis is, og jeg fikk en leke :P) før vi dro hjem.

Og det er kort fortalt hvordan min helg har vært, jeg har storkost meg. I morgen drar jeg kanskje på kino i Kawasaki for å se 2012, men jeg er ikke sikker ennå. Og på onsdag er den store dagen, da drar jeg til frysøren for å stripe håret...

Good Day Sunshine

I går var jeg i Harajuku med Katharina, brukte alt for mye penger på julegaver, men storkoste meg, Harajuku er elsk. I dag var jeg i Yokohama (vertsbroren min er syk stakkars, så vi kunne ikke være hjemme hos meg) med Carina og spilte pokemon, på starbucks av alle steder, hihi. Det var kjempekos og må gjentas, jeg fikk kjøpt alle de fem første Harry Potter filmene for 240 kr! Alt i alt jeg føler meg nå virkelig hjemme i Tokyo/Yokohama. Det å ta toget til f.eks. Shibuya for å kjøpe et par sko er ikke noe stress, Yokohama drar jeg jo til så ofte at jeg kjenner stedet ut og inn (tror folka på New Days kjenner meg igjen).

På skolen har gutta i klassen ENDELIG funnet ut at de kan snakke med meg, noe som er kjempeunderholdende siden de insisterer på å snakke engelsk. Det morsomste er når de diskuterer hva de skal si mens jeg hører på, for jeg skjønner jo selvfølgelig alt de sier og holder på å dø på meg av latter (dette fordi det stort sett går i: «I love you», «can I get your e-mail?» og «do you like him?»). Jeg klager ikke jeg, for japanske gutter er herlige.

Håndballtreningene fortsetter også som før, selv om gutta også der har funnet ut at de faktisk kan behandle meg som en venn, og ikke som en eller annen blond alien (hårfargen min fascinerer dem ennå da). De har til og med gitt meg et skap i håndball-rommet, I feel special. Jentene på laget blir jeg bare mer og mer glad i, de er så utrolig søte og snille, gutta har jeg også blitt glad i. Sekariyo (gutt på laget) ga meg faktisk mitt første kompliment fra en gutt: han så jeg hadde søte øredobber! :D

Nå som det nærmer seg jul lengter jeg litt hjem til snø og juleferie (jeg må på skolen), men på samme tid blir jeg mer om mer glad i Japan. Jeg kan selvfølgelig ikke få sagt ofte nok hvor mye jeg savner dere der hjemme, for dere er virkelig høyt savnet! Snart skal jeg få send julegavene er kjøpt, så håper jeg inderlig alt faller i smak.

Og til slutt må jeg bare si tusen takk til mamma og pappa for pakken som kom på døra i dag, den gjorde serriøst dagen hundre prosent perfekt, glad i dere er jeg <3

If I Fell

Jeg sitter paa skolen og kjeder meg, derfor skjemmer jeg dere bort med et nytt innlegg, denne gangen uten vaare kjaere ekstra bokstaver, beklager.

Foerler bare for aa skrive norsk, selv om jeg egentlig ikke har noe viktig aa si dere, annet enn at jeg savner dere der hjemme noe grusomt. Det gjoer ofte vondt aa tenke paa vennene jeg ikke har sett paa 4 mnd., det er tungt, men jeg skal vaere sterk, jeg skal klare et halvaar til, for jeg trives, det er ikke det som er problemet. Kanskje er det det faktum at julen naermer seg som gjoer savnet staerkere, for noe av det eneste som foregaar i hodet mitt naa er hva jeg skal gi folk i julegave.

Jeg regner nesten med at alt dette smaa-depressive snakket har noe med det at jeg er 17 aar, betatt av en gutt som har kjaereste og uten venner jeg virkelig kan snakke med. Jeg smiler ikke saa mye som foer.

Sun King

Som jeg lovet, her er et nytt innlegg. Føler jeg er flink nå som gir dere to innlegg med bare litt over en ukes mellomrom, det har vel ikke skjedd på hvem vet hvor lenge? Uansett, vil bare fortelle om en tur jeg og vertsfamilien hadde til et sted med et vanskelig japansk navn som jeg dessverre ikke husker (dato: 31. oktober til 1. november). Det var ivertfall en kjøretur på, egentlig, 5 timer, men med en vertsfar i kraftig bakrus tok det betraktelig lengre tid, rundt 8 timer om jeg ikke husker feil.

Stedet var helt fantastisk vakkert, dere aner ikke, eller, når jeg får somlet meg til å legge ut bilder på face så vil dere jo det da. Nok engang sporer jeg av, og nok engang vender jeg tilbake til tema. Som sagt, stedet var helt fantastisk, det lå ganske skjult til i en rolig dal, langt unna storbyen. Uansett hvor man snudde seg var det virkelig klare høstfarger, jeg tror aldri jeg har sett, og vil se igjen, trær med så røde blader. Vi bodde med moren og lillebroren til vertsmoren min, og konen hans, jeg liker dem alle, de er herlige mennesker hele gjengen. Alle bodde vi på et lite hotel med rom i virkelig tradisjonel japansk stil og selvfølgelig onsen.

Der var vi en natt, dagen etter dro vertsmoren min, moren hennes og jeg til et slags museum i nærheten og så på gamle hus og andre gamle ting, høres gørr ut, men var så mye mer interessant enn hva det høres ut som. Etter museumet var det bare å kjøre hjem igjen, noe som denne gangen tok bare 5 timer siden vertsfar hadde kommet seg igjen.

Og det var den mest begivenhetsrike hendelsen i det siste, tror jeg, hukommelse er ikke min sterkeste side (som de fleste sikkert vet). To dager senere ble jeg syk og nå er jeg frisk, så enkelt er det. Nå som jeg ikke har mer å skrive ser jeg ikke noe poeng i å fortsette med dette innlegget, så jeg håper dere i Norge har det bra, jeg er glad i dere alle, vi snakkes.

Rocky Racoon

Endelig. Etter noen dager med feber, der jeg har følt meg kald og så alene at det til tider har gjort vondt har jeg endelig våknet til sol og skyfri himmel, bokstavelig talt. Jeg har fått pusset opp bloggen (ikke så uhyre pent, men det får holde), lagt ut bilder på facebook, fått ordnet opp i tankene mine og eventuelle følelser som har vært noe problematiske. Og nå som jeg endelig begynner å få ordnet med internett tror jeg jeg kan få oppdatert bloggen min minst en gang i uka, men dette er opptimistisk, så vær snille med forhåpningene.

Vel, nå som jeg endelig kan fortelle hva som har skjedd siden forrige innlegg har jeg ikke peiling på hva jeg skal begynne med. Det er så mye som skjer, og på samme tid så lite. Jeg har endelig klart å gli inn i en slags hverdag. Jeg står opp kl.06, tar toget til skolen, starter første time kl.08.45. Skolen er over kl.15.20, jeg skifter klær til håndballtrening som er fra kl.16 til kl.20(selve treningen avsluttes en time tidligere, men etter trening må vi skifte tilbake til uniform, si hade til hverandre og høre på mens læreren sier noen ord osv. Det hele er ganske slitsomt). Jeg er hjemme rundt kl.21 og da spiser jeg middag, dusjer og legger meg.

Som dere nå sikkert skjønner lever jeg et temmelig travelt og rutinepreget liv, det siste spesielt nå som jeg kan nevne at jeg også har trening lørdag og søndag fra kl.09 (tidspunktet vi avslutter kan jeg aldri være sikker på, noen ganger kl.15, noen ganger kl.20), med mindre laget mitt spiller kamper, da har jeg fri. Og jeg glemmer jo helt at jeg har fri fra håndball hver torsdag, så da har jeg endelig mulighet til å gjøre som jeg vil, noe som gjerne ender opp med å dra et eller annet sted med Katharina. Jeg kan heldigvis fortelle at jeg trives med det, selv om jeg uten skam inrømmer at jeg gledelig dropper en håndballtrening i helgen om det er noe annet å finne på.

Nå høres det vel ut som om jeg lever det hektiske og stressende livet, men uten lekser må jeg si at jeg føler meg mer avslappet nå enn jeg til tider gjorde hjemme i Norge, det er utrolig hvor godt det er. Jeg har ingen problemer med å bruke så mye av tiden min på skolen, fordi jeg vet det ikke er hauger med skolearbeid som må gjøres hjemme, jeg tvinges derfor ikke til å være våken til midt på natten for å gjøre en eller annen lekse jeg ikke rakk å gjøre på skolen.

Og slik vil jeg brått avslutte dette innlegget, men som kompensasjon vil jeg komme med et nytt innlegg innen f ager der jeg vil fortelle litt mer om hva som faktisk har skjedd. I mellomtiden får dere kose dere der hjemme i kulden, her er det herlige 20 varmegrader og en frisk vind, trærne er iferd med å få vakre høstfarger, jeg har funnet meg til rette i den lille byen Tokyo (greit, jeg inrømmer at jeg teknisk sett ikke bor i Tokyo, men Yokohama, men siden jeg ikke merker forskjell sier jeg at jeg bor i Tokyo, punktum).

Magical Mystery Tour

Uaaah, jeg har internett, og tid! Dette er to ting jeg knapt har hatt den siste måneden, derfor kan jeg oppdatere bloggen min, yay me. Skolen startet 1. september, og det var mildt sagt en interessant opplevelse, jeg tror aldri jeg har blitt stirret på så mye, og det verste er at de fremdeles stirrer, etter 1 mnd., man skulle jo tro de begynte å bli lei, men neida.

Jeg er også med på skolens håndballag nå, noe som har resultert i en del *kremt* morsomme opplevelser, mest fordi håndballaget består av ca. 10 gutter på 15/16 år, og 4 jenter fra 16-18, jeg stortrives. Nå på mandag var det håndballtrening hele dagen (tuller ikke, den varte i 9(!) timer) siden det ikke er skole og da var det et håndballag fra en annen skole som spilte mot laget mitt, bare guttene, jeg og en annen jente satt og så på. Det morsomme var at det andre laget bestod av 34 gutter, som alle sammen ble like overrasket over å se meg der, alle sammen stirret konstant på meg i minst 30 min, jeg tror også jeg var det store samtale-emnet resten av dagen. Akkurat det med stirring er jeg blitt rimelig vant til nå, jeg er faktisk drittlei av det, men sånn er det når man er blondie i Japan.

I går var jeg på shopping i Yokohama med Katharina, og kjøpte to Beatles CD'er og nyeste av Muse. Var også i en Hello-Kitty butikk, kjøpte to skrivebøker og fargeblyanter (important information: Hello Kitty har 35 års jubileum :D). Til slutt kjøpte jeg et ubeskrivelig klesplagg og et smykke *elske på*. Jeg brukte alt for mye penger, men jeg er lykkelig.

Jeg er lat, så orker ikke skrive i detalj alt jeg har gjort siden siste blogginnlegg, men her er en rask oppdatering:
- 6. september: Liten Zoo i Yokohama, så verdens søteste Røde Panda.
- 12. september :Stoooor Zoo i Yokohama, den største i Japan, sykt morsomt :D
- 12-13. september: Festival i Hakuraku (der jeg bor, ikke så langt fra Yokohama). Japanerne er helt rå på dette med festivaler. Jeg fikk låne en kimono av vertsmoren vår på lørdagen, og på søndagen bar vi på en tempel greie, kjempetungt, men moro.
- 19-20 september: Skolefestival. Helt fantastisk! Dette burde vi også ha i Norge. Jeg ble utkledd som Ariel og gikk catwalk-model. Love <3
- 22. september: Kamakura (et sted). Besøkte 5 kjente templer og så noe jeg tror er verdens største Buddha-statue.

Tror det var det meste, selv om jeg garantert har glemt noe, jaja. Bare still spørsmål om dere lurer på noe, så skal jeg svare.
Og ja, jeg skriver bare på norsk ;D
Savner og er glad i dere alle, love from me to you <3

Here Comes The Sun

I visited my school yesterday, so cool, I'm seriously looking forward to school now (except from the speech...). My schedule is heaven, I have both chemistry and math, but also art, calligraphy, tea-cermony, Japanese, English comunication, French and an international co-operation thingie. It's gonna be so funny :D. I'm also joining the school's handball team, I have no idea 'bout how it's gonna be like, but I know it's training each day, and that I won't be able to play in games.

The school is Tsubasa Sogo, and is close to Kawasaki. It has 600 pupils, but is still one of the biggest schools in Tokyo (it has three buldings, a huge footballfield and something else xD). It's a new school, so it's really beautiful and new thinking, which I think is great. They're not very strickt either, I think I can use make-up *thumbes up*

And I've also got a school uniform now, it's so cute, I love it ^^. I'll post pictures when I can, but that picture-from-camera-to-computer thingie is kinda... impossible, at least when I'm at the school computer.

Yellow Submarine

Ok, just a quick update 'bout what's happened tha last (almost) two weeks :)

• Welcom familiy in big house, me and Katharina actually have our own house, with our own TV :D
• Two earthquakes = fun
• Got a phone! Please ask for my nr. on facebook, won't post it here ;D
• Field trip to learn-how-to-handle-eartquakes/fire thingie :p
• Another field trip to Edo Tokyo museum, from the Edo period, interesting (and they spoke English *happy*)
• Found dead (probably poisonous) snake on road, the next day it was flat, haha.
• Went to Shibuya, and building 109 (serch on google), but not for long, the people I went with hate shopping... stupid
• Some time in Harajuku, but didn't have the time to really explore (but found Top Shop, a HUGE one :D)
• Akihabara, a nerdy place for geeky geeks ^^ we like, I found a new Wii for 40.000 yen, and that is NOTHING! (like 2600 NOK or something). In Japan even the new stuff is on sale, I love it.
• Field trip :) Painted furin bells, and then went to a huge shopping street, where I bought even more straps for my phone (which is now filled with cute things)

I think that's mostly what I've done til this day, but I've probably forgotten something, ah well... This weekend I'm going to Harajuku and Akihabara again, and on Sunday it's this thingie (I have no real idea of what it is, but it's at a school...). And wednesday in next week I'm visiting Tsubasa Sogo High School to get my unform and some other information. In Desember we're going to Nagasaki for a school trip! Man, this is so exiting :D Love and miss you all back home, hope you're having a good time <3

You Never Give Me Your Money

Ok, I think I really should blog more, but seriously, it's so much to do, al the time. I mean, I'm in Tokyo for heavens sake, it's just so insanely much to do. Now I'm at a really cute internet cafe/manga store, after a sunday in Akihabara (the geeky part of Tokyo :D). I bought a DS game for less than 2000 yen, it's insane xD. I think I'll buy a new DS as well, it' only 18000 yen (about 1000 NOK). Everything is cheaper her than in Norway, exept travelling, that's insane. In one day, I use about 3000 yen, only to get to school and home again. It's just waaaaay to much. Now, I could write thousands of pages about Tokyo and Japan, but please, if it's anything you would like to know, ask. Just leave a comment and I'll answer in my next post. Thank you <3

Jeg tror jeg gir opp norsk, det er jo nesten umulig uten de tre ekstra bokstavene vi har i Norge, og jeg er drittlei av aa skrive ae, oe, aa xD Men hvis dere virkelig oensker det skal jeg skrive paa norsk ;D Saa vaer saa snill, leave a comment. Glad i dere <3

What Goes On

Ok, fine. I've forgotten to tell how it is to be in Japan. Sorry (a). Well, we've had two earthquakes, eaten a lot of strange food and travelled by train to language school each day (it takes two hours). No shopping yet, unfortunately. Tokyo's the coolest city in the world, it's amazing, truly huge and filled with colours and millions of people. I love Tokyo!

Jeg liker Japan ^^ Det er saa sinnsykt kult her! Tokyo er serrioest stort og fargerikt, gleder meg til jeg faar mulighet til aa faktisk dra paa shopping, for oeyeblikket tar skolen saa mye tid. Ogsaa har det vaert to jordskjelv, det siste var ganske stort, men ikke saa ille i det omraadet der jeg, Katarina, Alex(ander) og Joakim bor. Det er litt som massasje, spesielt det siste, for da laa vi egentlig og sov xD Snart skal jeg faa lagt ut noen bilder, men siden jeg bruker skole PC er det litt vanskelig, men dere klarer vel aa vente ;D

Oh, forresten, de har pokemon muffins og wanna be oreo cookies, det er saa kult! Dere skal faa se bilder ;D

She Said She Said

I dunno if I'll manage this. It's so hard, and the Japansese teacher don't speak English and I don't know what she's saying. I'm like the worst in my class and everyone else is understanding the Japanese. And my stomache is really hurting, so I barely eat. Everything is just shit at the moment, to be brutally honest. On the bright side, I really love Tokyo and the people, they're so friendly... We'll see what happens, I don't want to give up, but still...

Jeg sliter. Stoert mer er det vel ikke aa si. Alle er flinke og kunne saa mye fra foer, dette sliter virkelig paa meg. Jeg proever aa si til meg selv at det skal gaa bra, men jeg vet ikke, jeg vet virkelig ikke...

She's Leaving Home

Two hours from now I'll be leaving Trondheim. Wow. It's really funny to think about, the fact that I won't come home in then months, but still I'm really exited. Like a kid on crack, I'm running around like crazy, always wondering if I've forgotten something and try to remember some Japanese kana. Man, I'm really looking forward to this, my mom is begining to get nervous though, I think she've realized that I'll be gone quite a long time. Ah, well, she'll cope. :)

-------------------------------------------------------------------------------

Om to timer drar jeg til Oslo, faen, det er ikke lenge til. Vedder på at jeg har glemt noe, jeg glemmer ALLTID noe, uansett. Jaja, drit i det, jeg gleder meg bare sykt, løper rundt som en liten unge, bare venter på å få dra. På en måte har tiden gått fort, jeg mener, jeg husker siste skoledag da jeg mente det var så lenge til jeg skulle dra. Og nå sitter jeg her, skal straks pakke ned PC'n min og sette meg på flyet til Oslo. Kathrine fra Explorius ringte også nettopp, ønsket meg god tur, jeg er virkelig fornøyd med at jeg valgte å dra med dem, de har tatt så godt vare på meg, og kommer nok til å fortsette med det. Vel, da stikker jeg til Japan folkens, så da kommer jeg ikke til å blogge på en stund. Kos dere i Norge, jeg er glad i dere <3 :D

With A Little Help From My Friends

Ida is my best friend. She supports me and always makes me laugh. I can tell her everything

I love her so much. I hope you know that Ida :'D <3

Fixing A Hole

Sorry, I know I don't update my blog very often, but I've seriously got nothing to say. Well, I do have some news now. I'll be leaving Trondheim next thursday at 06.30 PM, me and my mom are going to Oslo, and then stay one night at a hotel before leaving for Vienna early in the morning at 07.05 AM. In Vienna we (me and Carina) will meet the other students from Sweden, and then take the plain to Tokyo at 02.00 PM. I'll be in Tokyo August 8. at 08.10 AM, and I'm so looking forward to it :D

----------------------------------------------------------------------------------

Neste torsdag drar jeg til Oslo med mamma, og på fredag drar jeg til Japan, regner med dere skjønte tidspunktene ovenfor, for jeg orker ikke skrive det ned igjen (a). Gleder meg sinsykt, har allerede pakket og delvis flyttet ut av rommet (skal ut i morgen). Grunnen til det er at lillesøster Sigrid vil ha rommet mitt, hun har også forsynt seg grådig av garderoben min... Ellers går jo dagene, sitter stort sett hjemme å pugger japanske tegn, hvis jeg da ikke er opptatt med å flytte ut eller pakke. Kommer til å savne alle dere i Norge, virkelig <3. Ja, også vil jeg bare si unnskyld til Carina for at jeg er verdens sløveste person, men at jeg fikk sendt passet mitt i dag og at Kathrine har det i morgen, så alt med Visum ordner seg, igjen, sorry, jeg tror du blir barnevakt for meg de første dagene i Tokyo til hjernen min begynner å fungere igjen :). Ble den siste setningen der litt lang?

Flying

I have to apologize for not writing updates about Japan lately, but honestly, it's not much to tell. It's just a lot of small things, like the facts that I'll get a cellphone with a limit of 7000 yen per month. And I've got the schedule for the three first weeks with language camp, nothing very interesting really. Besides from the fact that I'll get to know my host family the first day in Tokyo, and then later on meet them. Sorry, but it's gonna be awful, I mean: Jetlag!

---------------------------------------------------------------------------------

Beklager, men orker ikke skrive noe på norsk. Dessuten kan dere vel engelsk? :)

Tell Me What You See

All in Norwegian this time ;D
Vel, jeg ble inspirert av et innlegg til Aurora (byaurora.blogspot.com) der hun hadde med info om sitt stjernetegn, så jeg ville gjøre det samme (copycat, mihi):

Kjennetegn for Væren
Væren er født: 21.03-20.04
Den typiske VÆREN er besluttsom og initiativrik.
Væren er den som ofte avslutter sine oppgaver mens andre fortsatt sitter og tenker over hvordan oppgaven skal løses. De er ofte utålmodige, spesielt hvis tingene går langsomt eller de blir møtt med motstand. Væren er praktisk og svært teknisk begavet og når de starter på en oppgave, ser de løsninger uansett hvilket problem de måtte stå ovenfor. Væren bryr seg sjelden om regler og restriksjoner, de fokuserer på å finne sine egne løsninger på ting. Personer født i Væren mangler tålmodighet, er litt naive og har en tendens til å stange hodet i veggen.
Deres styrke er staheten som gjør dem til bra konkurransemennesker.
Nøkkelord:
- Oppriktig
- positiv
- uavhengig
- ærlig
- livlig
- energisk
- besluttsom
- hurtig

Dere får bestemme om det passer eller ikke, jeg skal ikke uttale meg... :)

Ob-La-Di, Ob-La-Da

Ok, since it's like ages til I'm leaving I'll give you some fun facts about Japan (all in English):

- Japanese girls cut their hair after a breakup with a lover. (I'm never, ever, gonna do that.)

- Japanese boys, on the other hand, shave their heads just to apologize. (That's more like it.)

- People love to speak broken English at you, even when you tell them in plain Japanese that it's ok to speak in Japanese. (Looking forward to that)

- Japanese teenagers are amazingly friendly but have the social skills of a roasted lobster. (Haha, reminds me of someone.)

- In Japan, Ally McBeal is called “Ally My Love” because McBeal when said in a Japanese dialect sounds like McBeer. (Ally My Love xD.)

- Japanese pizza has mayonnaise, corn, and seaweed on it. (Yummy :3)

- The Japanese know more about American politics than Americans do. (Not surprising)

Diet water anyone? (You can only buy it from vending machines in Japan ;D)

The Continuing Story Of Bungalow Bill

Well, I'm not leaving 31. July, but 8. August... That's kinda sad, I was so looking forward to be leaving, but on the bright side, I'll get one more week to study japanese. But still...

----------------------------------------------------------------------------------

Drar ikke før 8. august, det er trist, jeg gleder meg jo som en unge til å dra. Rekker jo å gjøre litt mer før jeg drar, men likevel, jeg syns det er litt trist. I tillegg blir det noe rot (igjen) med å bestille biletter fra Trondheim til Oslo, men det ordner seg, jeg overlater uansett det til mamma, hun er flink til sånt Ü

Sexy Sadie

Photos of my school:

http://www.tsubasa-h.metro.tokyo.jp/gallery.html

I Feel Fine

Finally news about when exactly I'm leaving Norway! On July the 31. I'll take a plane from Oslo to Vienna 07.05 PM, and from Vienna to Tokyo 14.00 AM. The plane'll be in Tokyo 08.10 PM on the 1. of August. That's something to look forward to! :D

-------------------------------------------------------------------------------

Som det står ovenfor vet jeg endelig når jeg skal ta fly, da rekker jeg mest sansynlig bursdagen til Aurora, jippi. Hvordan jeg skal komme meg fra Trondheim til Oslo er en annen sak, blir vel noe styr, men det ordner seg, jeg er uansett helt i hundre :'D

Yesterday

Wow. Yesterday Explorius called, and told me that my school next year is Tsubasa Sogo High School... In Tokyo! That's just amazing, I can't describe it in words. it's just all my dreams comming true. I'll have a hard time NOT spending to much money though, but who cares? I'm going to Tokyo!

----------------------------------------------------------------------------------

Greit folkens, jeg har fått skoleplass i Tokyo, gjett om jeg er overlykkelig da. Nå er det fullt fokus på japansk (prøver ivertfall), også gleder jeg meg til å høre fra vertsfamilien, dette blir gøy. Jeg vet ikke hva jeg skal si, det er så utrolig... Men nå er jeg trøtt, natta :D

Ticket to Ride

Well, no news about host familiy yet, but I'm waiting, trying to study some japanese when I'm home from work. But what I do know is who I'm travelling with from Norway, her name is Carina and she's really kawai (sweet in japanese, one of my favourite words). It's about one month til I'm leaving, and I'm actually a little afraid, 'cus I've got no idea what I'm heading to. But still... No regrets. Optimistic? Always :3

----------------------------------------------------------------------------------

Jeg er redd, bare litt over en mnd. til jeg drar, men jeg overlever sikkert. Jobber for øyeblikket fra kl. 07.00 - 15.00 som vaktmester for å tjene penger, moro det jah (særlig), har heldigvis Aurora å jobbe med. Ellers er det intet nytt, men jeg har jo blitt ganske godt kjente med hun jeg skal reise med. Navnet hennes er Carina, hun er 175cm høy og mye flinkere i japansk enn meg, det kan bli utrolig morsomt å vandre rundt i Tokyo med henne. Positiv? Alltid :D

Tomorrow Never Knows

Still no host-family, but I'm waiting patiently. I have to admit though, that it's really weird not to know where I'm gonna live next year, hopefully it'll be a big city, like Tokyo, Osaka or Kyoto. Guess I'll just have to wait and see.

Wow, I've just realized that I'm leaving in less than 3 months, that's so weird to think about, almost unreal.

----------------------------------------------------------------------------------

Som nevnt ovenfor vet jeg ennå ikke hvor jeg skal bo neste år, men regner med å få vite det i løpe av de neste to månendene. Det er jo ganske uvanlig med utvekslingselever i Japan, så det å få familie kan ta litt tid, men jeg venter *kremt* tolmodig jeg.

Ellers er det ikke noe nytt, bortsett fra at finanskrisen har fått den norske krona til å synke så mye i verdi i forhold til japanske yen at vi må betale mer, jaja, er vel ikke noe vi kan gjøre med det. Jeg får nesten dårlig samvittighet ovenfor mamma og pappa, selv om de sier det går bra, det er tross alt de som må punge ut.

Taxman

Well, I've been told by my teacher that I have to blog in Norwegian, mainly at least, so I guess I have to focus on Norwegian instead of English. Ah well, can't win 'em all.

Bjørn Helge sa at blogging vil være en del av norsken neste år, så da blir det mer norsk på dere gitt. Jeg som hadde lyst til å skrive engelsk, føler det er forbedring i engelsk jeg virkelig trenger, men trives jo med å skrive norsk også, tror jeg? o.O

I Want To Tell You

Ehm, yeah, this is the first thing I'm writing, and it's really nothing of any interest. But I just thought I should say something about this blog. It's going to be about my year in Japan, starting 1. August 2009, I think. I'll be living with a host-family in a Japanese city, just living as normal as possible, with school and... stuff.

And for my Norwegian friends:
Ja, noen lurer sikkert på hvorfor jeg skriver engelsk? For det første trenger jeg engelsktrening, og for det andre vil det etter en stund være japanere som leser den bloggen, håper jeg, og de er neppe særlig stødige i norsk... Så vet dere det. MEN, jeg kommer til å skrive litt på norsk for hvert innlegg også.