Fixing A Hole

Sorry, I know I don't update my blog very often, but I've seriously got nothing to say. Well, I do have some news now. I'll be leaving Trondheim next thursday at 06.30 PM, me and my mom are going to Oslo, and then stay one night at a hotel before leaving for Vienna early in the morning at 07.05 AM. In Vienna we (me and Carina) will meet the other students from Sweden, and then take the plain to Tokyo at 02.00 PM. I'll be in Tokyo August 8. at 08.10 AM, and I'm so looking forward to it :D

----------------------------------------------------------------------------------

Neste torsdag drar jeg til Oslo med mamma, og på fredag drar jeg til Japan, regner med dere skjønte tidspunktene ovenfor, for jeg orker ikke skrive det ned igjen (a). Gleder meg sinsykt, har allerede pakket og delvis flyttet ut av rommet (skal ut i morgen). Grunnen til det er at lillesøster Sigrid vil ha rommet mitt, hun har også forsynt seg grådig av garderoben min... Ellers går jo dagene, sitter stort sett hjemme å pugger japanske tegn, hvis jeg da ikke er opptatt med å flytte ut eller pakke. Kommer til å savne alle dere i Norge, virkelig <3. Ja, også vil jeg bare si unnskyld til Carina for at jeg er verdens sløveste person, men at jeg fikk sendt passet mitt i dag og at Kathrine har det i morgen, så alt med Visum ordner seg, igjen, sorry, jeg tror du blir barnevakt for meg de første dagene i Tokyo til hjernen min begynner å fungere igjen :). Ble den siste setningen der litt lang?

Flying

I have to apologize for not writing updates about Japan lately, but honestly, it's not much to tell. It's just a lot of small things, like the facts that I'll get a cellphone with a limit of 7000 yen per month. And I've got the schedule for the three first weeks with language camp, nothing very interesting really. Besides from the fact that I'll get to know my host family the first day in Tokyo, and then later on meet them. Sorry, but it's gonna be awful, I mean: Jetlag!

---------------------------------------------------------------------------------

Beklager, men orker ikke skrive noe på norsk. Dessuten kan dere vel engelsk? :)

Tell Me What You See

All in Norwegian this time ;D
Vel, jeg ble inspirert av et innlegg til Aurora (byaurora.blogspot.com) der hun hadde med info om sitt stjernetegn, så jeg ville gjøre det samme (copycat, mihi):

Kjennetegn for Væren
Væren er født: 21.03-20.04
Den typiske VÆREN er besluttsom og initiativrik.
Væren er den som ofte avslutter sine oppgaver mens andre fortsatt sitter og tenker over hvordan oppgaven skal løses. De er ofte utålmodige, spesielt hvis tingene går langsomt eller de blir møtt med motstand. Væren er praktisk og svært teknisk begavet og når de starter på en oppgave, ser de løsninger uansett hvilket problem de måtte stå ovenfor. Væren bryr seg sjelden om regler og restriksjoner, de fokuserer på å finne sine egne løsninger på ting. Personer født i Væren mangler tålmodighet, er litt naive og har en tendens til å stange hodet i veggen.
Deres styrke er staheten som gjør dem til bra konkurransemennesker.
Nøkkelord:
- Oppriktig
- positiv
- uavhengig
- ærlig
- livlig
- energisk
- besluttsom
- hurtig

Dere får bestemme om det passer eller ikke, jeg skal ikke uttale meg... :)

Ob-La-Di, Ob-La-Da

Ok, since it's like ages til I'm leaving I'll give you some fun facts about Japan (all in English):

- Japanese girls cut their hair after a breakup with a lover. (I'm never, ever, gonna do that.)

- Japanese boys, on the other hand, shave their heads just to apologize. (That's more like it.)

- People love to speak broken English at you, even when you tell them in plain Japanese that it's ok to speak in Japanese. (Looking forward to that)

- Japanese teenagers are amazingly friendly but have the social skills of a roasted lobster. (Haha, reminds me of someone.)

- In Japan, Ally McBeal is called “Ally My Love” because McBeal when said in a Japanese dialect sounds like McBeer. (Ally My Love xD.)

- Japanese pizza has mayonnaise, corn, and seaweed on it. (Yummy :3)

- The Japanese know more about American politics than Americans do. (Not surprising)

Diet water anyone? (You can only buy it from vending machines in Japan ;D)

The Continuing Story Of Bungalow Bill

Well, I'm not leaving 31. July, but 8. August... That's kinda sad, I was so looking forward to be leaving, but on the bright side, I'll get one more week to study japanese. But still...

----------------------------------------------------------------------------------

Drar ikke før 8. august, det er trist, jeg gleder meg jo som en unge til å dra. Rekker jo å gjøre litt mer før jeg drar, men likevel, jeg syns det er litt trist. I tillegg blir det noe rot (igjen) med å bestille biletter fra Trondheim til Oslo, men det ordner seg, jeg overlater uansett det til mamma, hun er flink til sånt Ü

Sexy Sadie

Photos of my school:

http://www.tsubasa-h.metro.tokyo.jp/gallery.html

I Feel Fine

Finally news about when exactly I'm leaving Norway! On July the 31. I'll take a plane from Oslo to Vienna 07.05 PM, and from Vienna to Tokyo 14.00 AM. The plane'll be in Tokyo 08.10 PM on the 1. of August. That's something to look forward to! :D

-------------------------------------------------------------------------------

Som det står ovenfor vet jeg endelig når jeg skal ta fly, da rekker jeg mest sansynlig bursdagen til Aurora, jippi. Hvordan jeg skal komme meg fra Trondheim til Oslo er en annen sak, blir vel noe styr, men det ordner seg, jeg er uansett helt i hundre :'D

Yesterday

Wow. Yesterday Explorius called, and told me that my school next year is Tsubasa Sogo High School... In Tokyo! That's just amazing, I can't describe it in words. it's just all my dreams comming true. I'll have a hard time NOT spending to much money though, but who cares? I'm going to Tokyo!

----------------------------------------------------------------------------------

Greit folkens, jeg har fått skoleplass i Tokyo, gjett om jeg er overlykkelig da. Nå er det fullt fokus på japansk (prøver ivertfall), også gleder jeg meg til å høre fra vertsfamilien, dette blir gøy. Jeg vet ikke hva jeg skal si, det er så utrolig... Men nå er jeg trøtt, natta :D